コスモSS Payにコスモ・ザ・カード・トリプルを登録できますか？

登録可能です。

登録の際はコスモSS Pay支払方法選択画面で「クレジットカード」を選択し登録してください。「コスモ・ザ・カード（オーパス/ハウス）」を選択した場合、登録することができません。

なおコスモ・ザ・カード・トリプルをコスモSS Payで利用する際も、プラスチックカードと同様にコスモ・ザ・カードの会員価格が適用されます。